CHAN HOME PAGE

Su familia merece
estar preparada.

Your Family Deserves
to Be Prepared.

Apoyo gratis y confidencial para familias inmigrantes.
Free, confidential support for immigrant families.

Infórmese. Prepárese. Conéctese.
Get informed. Get ready. Stay connected.

Sobre el Programa / About the Program

Programa de Inmigración, Salud y Resiliencia / Immigration, Health & Resilience Initiative

Español

IHRI es un programa oficial de CHAN para familias inmigrantes en el High Desert.

Ofrece apoyo gratuito y confidencial, antes de una emergencia.

  • Servicios gratuitos
  • Sesiones confidenciales
  • Apoyo para toda su familia

English

IHRI is an official CHAN program for immigrant families
in the High Desert.

It offers free, confidential support before
emergencies happen.

  • Free services
  • Confidential sessions
  • Support for your whole family
Nuestros Servicios / Our Services

Lo Que Ofrecemos / What We Offer

Cada servicio es gratuito y bilingüe. / Every service is free and bilingual.

Conozca Sus Derechos

Know Your Rights

Conozca sus derechos legales. / Know your legal rights.

Planificación de Emergencia Familiar

Family Emergency Planning

Cree un plan rápido y seguro. / Build a quick safety plan.

Acceso a Servicios de Salud

Accessing Health Services

Conecte con recursos de salud. / Connect with health resources.

Cómo Evitar Estafas de Inmigración

Avoiding Immigration Scams

Evite fraudes y notarios falsos. / Avoid fraud and fake notaries.

Carga Pública Explicada

Public Charge Explained

Entienda la regla con claridad. / Understand the rule clearly.

Referencias Legales, de Salud y Comunitarias

Legal, Health & Community Referrals

Le conectamos con apoyo confiable. / We connect you to trusted support.

Cómo Funciona / How It Works

Tres Pasos Sencillos / Three Simple Steps

Apoyo fácil, privado y gratuito. / Easy, private, and free support.

Paso 1 / Step 1

Llámenos o escriba para agendar
Call or email to schedule

Paso 2 / Step 2

Reúnase en privado con nuestra promotora
Meet privately with our advocate

Paso 3 / Step 3

Reciba su plan y recursos
Get your plan and resources

Citas gratuitas, en inglés y español. / Free appointments in English and Spanish.

Conozca Sus Derechos / Know Your Rights

Usted Tiene Derechos. Le Ayudamos a Entenderlos.

Sin importar su estatus, usted tiene derechos. Le ayudamos a conocerlos y ejercerlos.

Regardless of status, you have rights.
We help you know and use them.

Guardar silencio / Remain silent

Negar entrada sin orden / Refuse entry without a warrant

Hablar con un abogado / Speak with an attorney

Atención médica de emergencia / Emergency care

Planificación Familiar / Family Emergency Planning

Construya el Plan de Seguridad de su Familia / Build Your Family's Safety Plan

¿Qué es un Plan de Emergencia Familiar?

Un plan corto y personalizado para imprevistos.

  • Contacto de emergencia de confianza
  • Documentos importantes en un solo lugar
  • Plan de comunicación para sus hijos

What is a Family Emergency Plan?

A short, personalized plan for unexpected situations.

  • Trusted emergency contact
  • Important documents in one place
  • Communication plan for children
Recursos de Salud y Comunidad / Health & Community Resources

Conectándolo con el apoyo que merece / Connecting You to the Support You Deserve

Conectamos a las familias con recursos locales confiables. / We connect families with trusted local resources.

Servicios de Salud / Health Services

Clínicas, salud mental y bienestar. / Community clinics, mental health, and wellness.

Referencias Legales / Legal Referrals

Abogados de inmigración y ayuda legal. / Trusted immigration attorneys and legal aid.

Apoyo Comunitario / Community Support

Alimentos, vivienda y apoyo escolar. / Food, housing, and school support.

Protección contra Estafas / Scam Protection

Evite fraudes y notarios. / Spot scams and avoid notario fraud.

Por Qué las Familias Confían en CHAN / Why Families Trust CHAN

Construido sobre la confianza. Arraigado en la comunidad. / Built on Trust. Rooted in Community.

Sin fines de lucro /
Nonprofit — No government agency

CHAN sirve al High Desert desde 2007. No somos una agencia del gobierno. No compartimos su información. Todos merecen dignidad y apoyo.

CHAN has served the High Desert since 2007. We are not a government agency. We do not share your information. Everyone deserves dignity and support.

Desde 2007 / Since 2007

High Desert

100% Confidencial / 100% Confidential

Privado / Private

Conozca a su Promotora / Meet Your Advocate

Carolina Navarro García

Trabajadora de Salud Comunitaria | Promotora de Inmigración y Alcance / Community Health Worker | Immigration and Outreach Advocate

Carolina brinda apoyo bilingüe, privado y sin juicios. Carolina offers bilingual, private, judgment-free support.

Escucha, orienta y acompaña a su familia. She listens, guides, and supports your family.

📞 Teléfono / Phone

760-217-7964

✉️ Correo / Email

carolina@chanhd.org

📍 Ubicación / Location

15000 Seventh Street, Suite 208G,
Victorville, CA 92395

Programe su cita gratuita hoy / Schedule Your Free Appointment Today

Programe su cita gratuita hoy / Schedule Your Free Appointment Today

Programe su cita gratuita hoy / Schedule Your Free Appointment Today

CHAN le ayuda con respeto, privacidad y apoyo bilingüe.
CHAN offers free, confidential, bilingual support.

facebook.com/CHAN2007 | chanhd.com
Free and confidential. / Gratuito y confidencial.